-
1 оповещение
оповещениеכּרִיזָה נ' -
2 оповещение
оповещениес ἡ γνωστοποίηση [-ις], ἡ είδοποίηση [-ις]. -
3 оповещение
хабардор (огоҳ) кардан(и) -
4 оповещение
-
5 оповещение о
-
6 оповещение об
-
7 оповещение
оповещение с. Warnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оповещение
-
8 оповещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оповещение
-
9 оповещение
(с)Benachrichtigung (f); Warnung (f); -
10 оповещение
с. warningпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
Синонимический ряд:сообщение (сущ.) извещение; информацию; информация; сообщение; уведомление -
11 оповещение о начале нападения
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о начале нападения
-
12 оповещение о химическом нападении
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о химическом нападении
-
13 оповещение
notification; warningпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оповещение
-
14 оповещение оповещени·е
notification; воен. (предварительное) warningRussian-english dctionary of diplomacy > оповещение оповещени·е
-
15 оповещение
notification имя существительное: -
16 оповещение
оповещение
Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких-либо других событиях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение
-
17 оповещение (в информационных технологиях)
оповещение (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Извещение о том, что было достигнуто пороговое значение, что-либо изменилось или произошел сбой. Оповещения часто создаются и контролируются средствами управления системами. Управление оповещениями осуществляется в рамках процесса управления событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
alert
(ITIL Service Operation)
A notification that a threshold has been reached, something has changed, or a failure has occurred. Alerts are often created and managed by system management tools and are managed by the event management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (в информационных технологиях)
-
18 оповещение (об опасности)
оповещение (об опасности)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (об опасности)
-
19 оповещение (односторонняя связь)
оповещение (односторонняя связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (односторонняя связь)
-
20 оповещение (органолептическое) о тревоге
оповещение (органолептическое) о тревоге
Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (органолептическое) о тревоге
См. также в других словарях:
оповещение — См … Словарь синонимов
ОПОВЕЩЕНИЕ — ОПОВЕЩЕНИЕ, оповещения, ср. (офиц.). Действие по гл. оповестить оповещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оповещение — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оповещение — доведение до органов управления, войск, сил флота и населения сигналов об опасности воздушного нападения, радиоактивного, химического и биологического заражения, о стихийных бедствиях и др , в ВМФ, кроме того, об обнаружении противника, его… … Морской словарь
Оповещение — доведение до органов управления и войск (сил, формирований) в короткие сроки установленных сигналов, приказов (распоряжений, команд) и информации командования; одна из форм доведения до населения в чрезвычайных обстоятельствах органами… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оповещение населения — информирование населения об опасностях, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, одна из основных задач в области гражданской обороны. Включает доведение до населения сигналов об опасности воздушного нападения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОПОВЕЩЕНИЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — доведение до органов повседневного управления, сил и средств РСЧС и населения сигналов оповещения и соответствующей информации о чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Оповещение о научном открытии — осуществленное автором или по его согласию действие, которое впервые делает сущность и доказательства достоверности научного открытия сообщенными неопределенному кругу лиц любым способом... Источник: Модельный закон об охране прав на научные… … Официальная терминология
Оповещение об аварии на акватории — Оповещение об аварии (на акватории): экстренное сообщение об аварийной обстановке на акватории... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 21.01.2004 N 26 ст) … Официальная терминология
Оповещение работающих на ж/д путях — Оповещение работающих на путях: система автоматической передачи сообщений о приближении железнодорожного поезда к месту работ на путях железнодорожных станций и перегонов... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации … Официальная терминология
оповещение — Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких либо других событиях. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика